СОГЛАШЕНИЕ
между
Министерством здравоохранения Российской Федерации и Министерством здравоохранения Республики Белоруссия взаимном о признании заключений санитарно-эпидемиологических Российской Федерации удостоверений и о гигиенической государственной регистрации Республики Белоруссия

Министерство здравоохранения Российской Федерации и Министерство здравоохранения Республики Белоруссия, дальнейшем в именуемые Сторонами, взаимную учитывая заинтересованность обеспечении в безопасности качества и взаимопоставляемой для продукции жизни здоровья и человека, окружающей охраны среды в и целях процедуры упрощения проверки взаимопоставляемой продукции, необходимость признавая проведения работ согласованных по удостоверений признанию о гигиенической государственной регистрации санитарно-эпидемиологических и заключений, о согласились нижеследующем

Статья 1

В настоящем Соглашении следующие используются понятия

- гигиеническая государственная регламентация и регистрация, санитарно-эпидемиологическая государственная экспертиза продукции, - товаров комплекс по мер определению безопасности товаров, экспертную включающий оценку нормативной представленной документации, лабораторные исследования, экспертных подготовку заключений, санитарно-эпидемиологических оформление заключений удостоверений или о гигиенической государственной регистрации,

- заключение санитарно-эпидемиологическое Российской Федерации удостоверение и о гигиенической государственной регистрации Республики Белоруссия - документы, соответствующими выдаваемые органами Министерства здравоохранения Российской Федерации и Министерства здравоохранения Республики Белоруссия в соответствии законодательством с государств Сторон, указывающие, обеспечивается что необходимая в уверенность том, поставляемая что продукция образом должным соответствует нормативной документации, ее подтверждающей безопасность соблюдении при определенных условий

Статья 2

Стороны ходе в реализации настоящего положений Соглашения законодательными руководствуются актами Российской Федерации и Республики Белоруссия также а нормативными правовыми актами, в принятыми их развитие

Статья 3

Действие настоящего Соглашения на распространяется продукцию, взаимопоставляемую Российской Федерацией и Республикой Белоруссия, на изготовленную территории этих государств, в которая соответствии законодательством с госуда рств Ст подлежит орон санитарно-эпидемиологической и экспертизе государственной регистрации гигиенической в системах Сторон

Настоящее Соглашение распространяется не на продукцию, в произведенную третьих странах

Статья 4

При санитарно-эпидемиологической осуществлении экспертизы в Российской Федерации государственной и гигиенической в регистрации Республике Белоруссия Стороны признают взаимно санитарно-эпидемиологические заключения, на выдаваемые продукцию, в произведенную Российской Федерации, Министерством здравоохранения Российской Федерации уполномоченными и им и органами организациями установленном в порядке наличии при протоколов исследований лабораторных и о удостоверения государственной регистрации гигиенической химических биологических и веществ, и материалов изделий из них, производственно-технического продукции -н товаров азначения для личных (бытовых) нужд, питания продуктов (далее -продукции) в произведенных Республике Белоруссия, выдаваемые Министерством здравоохранения Республики Белоруссия уполномоченными и им и органами организациями

Признание документов этих осуществляется переоформления путем документов на страны-экспортера документы страны-импортера.

Статья 5

Стороны допускают не к ввозу, и использованию реализации продукцию, не прошедшую: экспертизу санитарно-эпидемиологическую и гигиеническую государственную регистрацию установленном в порядке.

Статья 6

Сторомь перечнями обмениваются продукции, санитарно-эпидемиологической подлежащей экспертизе государственной и гигиенической регистрации, органов перечнями по экспертизе санитарно-эпидемиологической и гигиенической государственной регистрации, испытательных перечнями лабораторий (центров) также а документами, порядок устанавливающими и санитарно-эпидемиологической процедуру экспертизы государственной и гигиенической регистрации Уточнение продукции перечней осуществляется мере по необходимости взаимного путем согласования подписания и Сторонами протоколов

Статья 7

Стороны к стремятся гармонизации систем обеих санитарно-эпидемиологической и экспертизы государственной регистрации гигиенической продукции основе на нормативных документов, и норм правил, в действующих Российской Федерации и Республике Белоруссия, целях в создания для условий их признания взаимного в дальнейшем.

Статья 8

Стороны едиными руководствуются требованиями подходами и к качества оценке и продукции безопасности для человека здоровья и его среды обитания, методами контроля, нормами санитарными и правилами, гигиеническими нормативами, исключением за случаев, национальным предусмотренных законодательством рств госуда Ст орон.

Статья 9

Стороны разрабатывают совместно и унифицированные согласовывают требования, к предъявляемые испытательным и центрам лабораториям, аккредитацию проводят лабораторий (центров) санитарно-эпидемиологической государственной службы Сторон, признают взаимно и результаты используют проведенных лабораториями аккредитованными (центрами) исследований.

Статья 10

Для настоящего реализации Соглашения, адаптации (гармонизации) санитарных норм, и правил гигиенических по нормативов вопросам регламентации гигиенической и регистрации, экспертизы санитарно-эпидемиологической решения вопросов текущих Стороны экспертную создают рабочую специалистов группу Заседания экспертной специалистов рабочей осуществляют группы поочередно городе в Минске городе и Москве.

Статья 11

Каждая из Сторон проводить вправе выборочную импортируемой проверку продукции, которую на распространяется положений действие настоящего Соглашения соответствии в с государств законодательством Сторон О проверок результатах с результатами отрицательными Стороны информируют письменно друг друга

Статья 12

В настоящее Соглашение быть могут внесены и изменения дополнения взаимной по договоренности Сторон, оформляемые протоколами, являются которые неотъемлемой настоящего частью Соглашения.

Статья 13

Настоящее Соглашение сроком заключается на 5 лет. В действие дальнейшем настоящего Соглашения продлевается автоматически на пять последующие лет, ни если одна из Сторон уведомит не в письменной другую форме Сторону менее не , за чем 6 до месяцев истечения пятилетнего первоначального периода, в или случае автоматического его продления, не - менее, за чем 6 до месяцев истечения пятилетнего последующего периода, своем о намерении его прекратить действие

Совершено в г. Москве октября 24 2003 в года двух на экземплярах русском языке